Conditions générales d'utilisation

Article premier Généralités

1. Dans les présentes conditions générales de vente, on entend par acheteur l'acheteur ou le futur acheteur et par VANDERHOEVEN INT. B.V. le vendeur ou le vendeur potentiel.
2. Les présentes conditions générales de vente prévalent toujours sur les conditions de l'acheteur.
3) Les présentes conditions s'appliquent à toutes nos offres et livraisons et s'appliquent en conséquence aux contrats de non-achat.
4. Les dérogations ou compléments aux présentes conditions ne sont valables que s'ils ont été expressément confirmés par la direction de VANDERHOEVEN INT. B.V. ont été expressément confirmées.

Article 2 Offres et conclusion du contrat

1. Tous les devis, estimations et offres de VANDERHOEVEN INT. B.V. sont sans engagement, sauf si le contraire en découle expressément. Les données contenues dans les catalogues, les images, les dessins, les offres et autres ne sont pas contraignantes pour VANDERHOEVEN INT. B.V..
2. Le contrat est conclu lorsque VANDERHOEVEN INT. B.V. confirme l'ordre de livraison par écrit dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de l'ordre ou le début de l'exécution de l'ordre.

Article 3 Prix d'achat

1. Pour VANDERHOEVEN INT. B.V., le prix d'achat est basé sur l'euro européen, si la facturation a néanmoins lieu dans une devise autre que l'euro européen et qu'une modification du taux de change a eu lieu entre la conclusion du contrat et la livraison, VANDERHOEVEN INT. B.V., a le droit de réviser le prix d'achat initial en devise étrangère.
2. Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1, toute vente est faite à la condition expresse que le(s) prix soit (soient) basé(s) sur les facteurs de coût applicables au moment de la conclusion de la vente. En cas de modification des facteurs de coût susmentionnés entre la conclusion du contrat et la livraison, VANDERHOEVEN INT. B.V. est en droit de réviser le prix d'achat initial.
3. Si le prix d'achat initial est augmenté conformément au premier et/ou au deuxième paragraphe de plus de cinq pour cent du prix d'achat initial, l'acheteur a le droit de résilier le contrat. La résiliation doit alors avoir lieu par écrit dans les cinq jours suivant la notification à l'acheteur par VANDERHOEVEN INT. B.V. a informé l'acheteur de l'augmentation du prix.

Article 4 Livraison et risques

1. Dans tous les cas, les marchandises partent de l'entreprise de VANDERHOEVEN INT. B.V. aux risques et périls de l'acheteur.
2. Les marchandises partent de l'entreprise VANDERHOEVEN INT. B.V. pour le compte de l'acheteur, sauf convention contraire expresse. Le risque de vol est toujours à la charge de l'acheteur.
3. S'il a été convenu que les marchandises seront livrées directement, le risque d'une mauvaise livraison, d'une livraison tardive ou d'une non-réception, ainsi que le risque de et pendant la livraison, sont entièrement à la charge de l'acheteur. Si le déchargeur ou la personne auprès de laquelle et/ou par l'intermédiaire de laquelle les marchandises achetées ont été acquises reste en défaut d'exécuter ses obligations, en tout ou en partie, après une sommation en bonne et due forme, quelle qu'en soit la raison ou la cause, l'acheteur n'a droit à aucun dédommagement.
En cas d'inexécution, quelle qu'en soit la raison ou la cause, VANDERHOEVEN INT. B.V. a le droit de résilier le contrat avec l'acheteur.
4. En cas de livraison franco de port, VANDERHOEVEN INT. B.V. est tenue de transporter la marchandise jusqu'à l'endroit où le véhicule peut atteindre un terrain convenablement praticable ou le bateau peut atteindre une voie navigable convenable. L'acheteur est tenu de réceptionner les marchandises à cet endroit et de les décharger immédiatement. Si l'acheteur ne le fait pas, il est responsable des frais qui en résultent.
5. Tant pour les livraisons en port payé que pour les livraisons en port non payé, VANDERHOEVEN INT. B.V. a le choix du moyen de transport, sauf convention contraire.
6. Sauf accord contraire, l'emballage habituel est gratuit. Les matériaux d'emballage ne sont repris au prix facturé que si cela a été expressément convenu et que l'emballage est retourné en bon état à VANDERHOEVEN INT. B.V. en bon état.

Article 5 Délais de livraison

1. Les délais de livraison indiqués ne sont jamais considérés comme des délais, sauf convention contraire expresse. En cas de retard de livraison, VANDERHOEVEN INT. B.V. doit être mise en demeure par écrit.
2. Si aucun délai n'est fixé pour la livraison sur demande, VANDERHOEVEN INT. B.V. a droit à un paiement trois mois après la commande. Si, dans les trois mois, aucun ou pas du tout n'a été appelé, VANDERHOEVEN INT. B.V. a le droit d'envoyer à l'acheteur une demande écrite de
VANDERHOEVEN INT. B.V. a le droit de demander par écrit à l'acheteur de préciser le délai dans lequel la quantité totale sera appelée, demande à laquelle l'acheteur est tenu de se conformer dans un délai de cinq jours ouvrables. Le délai à mentionner par l'acheteur après la sommation ne peut excéder une période de trois mois.
3. Si les articles à livrer ne sont pas enlevés et/ou acceptés par l'acheteur, ils seront stockés aux frais et aux risques de l'acheteur à un endroit à déterminer par VANDERHOEVEN INT. B.V., après quoi la livraison est réputée avoir eu lieu.

Article 6 Qualité

1. Sauf stipulation contraire expresse au moment de la vente, une qualité normale est livrée et, en ce qui concerne le type, les dimensions, le nombre, etc. par unité commerciale, les usages commerciaux normaux sont considérés comme convenus.

Article 7 Garantie

1. Sous réserve des dispositions des paragraphes suivants de cet article et de l'article 8, VANDERHOEVEN INT. B.V. garantit la solidité des marchandises livrées pendant une période de six mois à compter de la date de facturation.
2. La garantie ne s'applique pas à la livraison de marchandises usagées.
3. La garantie s'éteint si, pendant la période mentionnée au paragraphe 1, l'acheteur effectue ou fait effectuer des réparations ou des modifications sur les marchandises livrées sans l'accord préalable de VANDERHOEVEN INT. B.V..
4. La garantie ne s'applique pas si les défauts signalés ont été causés par ;
a. un stockage inexpert ;
b. une manipulation incorrecte ;
c. une application incorrecte ;
d. l'omission d'un entretien adéquat ;
e. l'utilisation des biens livrés à des fins autres que l'utilisation normale de ces biens.
5. Pour les articles qui ne sont pas fabriqués par VANDERHOEVEN INT. B.V., VANDERHOEVEN INT. B.V. fournit la même garantie que son fournisseur pour ces articles, mais avec un maximum de la période mentionnée au paragraphe 1.

Article 8 Acceptation et réclamations

1. Le contrôle du nombre de pièces des marchandises livrées incombe à l'acheteur. Si aucune réclamation concernant le nombre de pièces livrées n'est formulée immédiatement après la réception, les quantités - indiquées sur les lettres de voiture, les bons de livraison ou des documents similaires - sont considérées comme correctes. Les réclamations concernant d'éventuels défauts ou dommages doivent être notées par l'acheteur sur le récépissé pour être valables.
2. Les réclamations concernant des défauts visibles de l'extérieur ou des différences visibles de l'extérieur par rapport à la marchandise livrée doivent être soumises par écrit par l'acheteur à VANDERHOEVEN INT. B.V. par écrit, faute de quoi l'acheteur est réputé avoir accepté les marchandises livrées.
3. Les réclamations concernant des défauts ou des divergences de la marchandise livrée qui ne sont pas visibles de l'extérieur doivent être soumises par écrit par l'acheteur à VANDERHOEVEN INT. B.V. par écrit, faute de quoi l'acheteur est réputé avoir accepté les marchandises livrées.
d'accepter les marchandises livrées.
4. Les réclamations ne donnent pas le droit à l'acheteur de suspendre ou de renoncer au paiement intégral.
5. Si la réclamation est fondée, VANDERHOEVEN INT. B.V. peut, à sa discrétion, soit payer un dédommagement équitable ne dépassant pas la valeur de la facture de la partie des marchandises livrées faisant l'objet de la réclamation, soit remplacer les marchandises après avoir renvoyé les marchandises livrées à l'origine en port payé, à moins qu'une autre méthode de renvoi des marchandises n'ait été expressément convenue. VANDERHOEVEN INT. B.V. n'est pas tenue de verser d'autres indemnités. Les dommages indirects ne sont jamais indemnisés.

Article 9 Défaut non imputable

1. VANDERHOEVEN INT. B.V. décline toute responsabilité si elle n'est pas en mesure de remplir ses obligations en raison d'une défaillance non imputable.
2. Dans les présentes conditions générales, on entend par défaillance non imputable toute circonstance en raison de laquelle l'exécution du contrat par le vendeur ne peut plus être raisonnablement exigée par l'acheteur, notamment la guerre, la menace de guerre, la guerre civile, les émeutes, les inondations, les grèves, les lock-out, le manque de personnel, les difficultés de transport, les incendies, les mesures gouvernementales, les interdictions d'importer et d'exporter et les pannes d'exploitation.
3. En cas de défaillance non imputable, VANDERHOEVEN INT. B.V. a le droit, à sa discrétion, soit de prolonger le délai de livraison de la durée de l'empêchement, soit de résilier le contrat d'achat, dans la mesure où il est affecté par l'empêchement. Si l'acheteur a donné à VANDERHOEVEN INT. B.V., VANDERHOEVEN INT. B.V. est tenue de se prononcer sur son choix dans un délai de cinq jours ouvrables.

Article 10 Réserve de propriété

1. VANDERHOEVEN INT. B.V. se réserve la propriété des marchandises livrées à l'acheteur jusqu'à ce que toutes ses créances sur l'acheteur concernant la contrepartie des marchandises livrées par VANDERHOEVEN INT. B.V. livrées ou à livrer à l'acheteur en vertu d'un contrat, en ce qui concerne la contrepartie des marchandises livrées ou à livrer par VANDERHOEVEN INT. B.V. en vertu d'un tel contrat également exécuté ou à exécuter au profit de l'acheteur et en ce qui concerne l'indemnisation pour l'inexécution des contrats susmentionnés ; ont été payés.
2. Tant que la propriété des marchandises n'a pas été transférée à l'acheteur, celui-ci ne peut pas transformer, mettre en gage ou transférer la propriété des marchandises ou accorder à des tiers tout autre droit sur celles-ci, sous réserve des dispositions du paragraphe suivant.
3. L'acheteur est autorisé à vendre et à livrer les marchandises livrées sous réserve de propriété à des tiers dans le cadre de son activité normale. En dehors de ce cas, l'acheteur est tenu de conserver les marchandises livrées sous réserve de propriété avec soin et comme propriété reconnaissable de VANDERHOEVEN INT. B.V.. En cas de violation des dispositions ci-dessus, le prix d'achat devient immédiatement et intégralement exigible, indépendamment de toute stipulation contraire.
4. VANDERHOEVEN INT. B.V. est irrévocablement autorisée à reprendre (ou à faire reprendre) les marchandises livrées sous réserve de propriété sans intervention judiciaire, sommation ou mise en demeure. L'acheteur doit y collaborer sous peine d'une amende de 1.000 € (mille euros) par jour de retard. Par la reprise de VANDERHOEVEN INT. B.V. ne résilie pas le contrat.
n'est pas résilié, à moins que VANDERHOEVEN INT. B.V. n'en ait fait part à l'acheteur.

Article 11 Paiement

1. Sauf accord ou mention contraire sur les factures de VANDERHOEVEN INT. B.V., le paiement doit être effectué dans les 30 jours suivant la date de la facture.
2. A compter du premier jour suivant l'expiration du délai visé au paragraphe 1, l'acheteur est redevable d'un intérêt de retard pour chaque mois, ou partie de mois, au cours duquel le paiement n'a pas été effectué, et ce de plein droit, c'est-à-dire sans qu'un rappel ou une mise en demeure ne soit nécessaire.
un intérêt de retard de un pour cent, sans préjudice de l'exigibilité.
3. Si VANDERHOEVEN INT. B.V. a confié le recouvrement de sa créance à des tiers, l'acheteur est tenu de payer les frais de recouvrement extrajudiciaires/judiciaires. Ces frais extrajudiciaires s'élèvent à quinze pour cent du montant à réclamer, mais dans tous les cas à au moins 150 € (cent cinquante euros).
4. Si l'acheteur est en retard de paiement vis-à-vis de VANDERHOEVEN INT. B.V. est en défaut, elle a le droit de suspendre l'exécution de tous les contrats en cours entre les parties jusqu'à ce que le paiement ait été effectué, tandis que - sauf accord contraire - un paiement au comptant peut être exigé lors de la livraison ultérieure.
5. Si VANDERHOEVEN INT. B.V. reçoit, avant ou pendant l'exécution d'un contrat d'achat, des indications claires de solvabilité insuffisante ou réduite de l'acheteur, VANDERHOEVEN INT. B.V. a le droit de ne pas livrer ou de ne pas poursuivre la livraison, à moins que l'acheteur ne fournisse, à sa demande et à sa satisfaction, une garantie pour le paiement correct du prix d'achat, que ce paiement ait lieu en espèces ou qu'un délai soit fixé pour ce paiement après la livraison. Dans ce dernier cas, VANDERHOEVEN INT. B.V. peut, sous peine d'exigibilité immédiate du prix d'achat des matériaux déjà livrés et d'interruption de toute autre livraison, exiger également la constitution d'une garantie dans l'intervalle entre la livraison et le paiement.
6. L'acheteur est responsable envers VANDERHOEVEN INT. B.V. de tout ce qu'il doit à VANDERHOEVEN INT. B.V,
ou sera dû même si VANDERHOEVEN INT. B.V. n'a pas procédé à la suspension ou à l'arrêt de la livraison et des autres prestations. Les frais d'assistance juridique, les frais de service et autres de la part de VANDERHOEVEN INT. B.V. sont toujours à la charge de l'acheteur.
7. Si l'acheteur est en retard de paiement et que VANDERHOEVEN INT. B.V. récupère les marchandises livrées en faisant usage de la réserve de propriété visée à l'article 10, les frais y afférents sont à la charge de l'acheteur.
8. Les paiements effectués par l'acheteur sont toujours affectés en premier lieu à la réduction de tous les frais, ensuite à la réduction de tous les intérêts dus et enfin à la réduction des factures payables les plus anciennes, même si l'acheteur déclare que le paiement concerne une facture ultérieure, et de tous les intérêts courants.

Article 12 Rupture du contrat par l'acheteur

1. Si l'acheteur ne respecte pas ses obligations dans les trois jours ouvrables après avoir été mis en demeure par VANDERHOEVEN INT. B.V. en défaut, VANDERHOEVEN INT. B.V.
est autorisée à résilier immédiatement le contrat d'achat sans intervention judiciaire, tout en conservant son droit à des dommages et intérêts.

Article 13 Droit applicable

1. Le contrat d'achat et son exécution sont exclusivement régis par le droit néerlandais et l'application de la Convention de Vienne de 1980 est expressément exclue.

Article 14 Litiges

1. Tous les litiges de quelque nature que ce soit - y compris ceux qui ne sont considérés comme tels que par l'une des parties - pouvant survenir entre l'acheteur et VANDERHOEVEN INT. B.V., seront réglés, à l'exclusion de la compétence de toute autre autorité, par le tribunal d'instance compétent ou le tribunal d'instance compétent dont dépend le siège social de VANDERHOEVEN INT. B.V..

VANDERHOEVEN INT. B.V.
Kleine Esch 780
2841MK Moordrecht